The Hero Returns

Trevor returns home a hero but is conflicted about the praise being showered on him. Frank, still in Iraq, becomes increasingly worried about Denise's newfound independence, particularly her affinity for her new motorcycle. Denise's friendship with Getti continues to grow. Joan's backup during her maternity leave, Lt. Colonel Evan Connors, arrives on post.

Trevor a du mal à assumer son nouveau statut de héros, Frank se fait du souci pour Denise, qui est tombée amoureuse de sa nouvelle moto, et la personne remplaçant Joan le temps de sa maternité arrive.

Il comportamento in moto di Denise causa una certa preoccupazione in Frank; intanto Trevor cerca di abituarsi al suo nuovo status di "eroe" della base.

Michael recibe en Fort Marshall los restos de un soldado declarado desaparecido en Vietnam hace 35 años. Desde Irak, Frank pone en venta la moto de Denise sin que esta sepa nada porque le preocupan los nuevos cambios en la vida de su mujer. Además, Trevor vuelve a casa para recuperarse del disparo.