Denise connects with a wounded soldier who reminds her of her carefree past; Katie is upset to learn her father is going on another secret mission; and Claudia Joy becomes the object of a schoolboy crush.
Le fils cadet de Roxy a son premier rendez-vous amoureux .... avec Claudia Holden !!!! Cette dernière, toujours traumatisée par la mort de sa fille Amanda, tente de reprendre contact avec la réalité, mais également avec son autre fille qui préfère se confier au Dr Roland Burton. Denise s'occupe d'un jeune soldat, blessé au front, passionné de moto, comme elle.
Un paziente di Denise la induce a guardare al passato, ricordando gli anni precedenti al suo matrimonio.
Denise trata a un soldado que ha perdido las dos piernas a causa de una mina y le ayuda a superar el trauma. Por su parte, Claudia Joy no logra adaptarse al día a día después de perder a su hija y eso hace que la convivencia familiar se resienta. Chase, mientras tanto, anuncia a su familia que tiene que volver a marcharse.
