Joan struggles with her decision to terminate her pregnancy; Roxy takes in Betty while she recovers from the bombing; Pamela is frustrated by Chase's ongoing secrets about his work.
Joan ne se sent pas à l'aise avec sa décision d'avorter; Roxy prend soin de Betty pendant qu'elle récupère de l'attentat à la bombe; Pamela se sent frustrée des secrets de Chase à propos de son travail.
Joan fatica a riconciliarsi con la propria decisione di interrompere la gravidanza; Roxy accoglie Betty, che si sta ancora riprdendendo dopo l'esplosione; Pamela è frustrata dalla segretezza di Chase in merito al suo lavoro.
Las Army Wives lidian con las consecuencias de una tragedia inesperada. Joan tiene dificultades con su decisión de interrumpir su embarazo. Roxy acoge a Betty mientras se recupera del atentado en Hump Bar, y los secretos de Chase sobre su trabajo acaban frustrando a Pamela.
