Joan finally comes back to the post and to Roland but Roland's guilt over his affair with a reporter begins to effect the future of his marriage. Frank's homecoming from having his unit shot down is put in further turmoil by Denise's job. Michael is about to have a career change. Meanwhile, Roxy tries to learn more about Trevor and Pamela finds out she loves her husband.
Joan revient à la maison et surprend Roland par sa détermination à faire passer leur mariage avant sa carrière. A la fête, Claudia Joy surprend une dispute entre Lenore Baker et son mari peu de temps avant que ce dernier ne s'effondre.
Joan torna alla base, e Roland si sente in colpa per averla tradita. Frank non vuole che Denise frequenti il tirocinio da infermiera, vorrebbe che la moglie non lavorasse. A una festa, Claudia Joy sente Lenore, sua rivale, e il marito generale Baker che litigano. Quando Lenore si accorge che Claudia Joy li ha sentiti, inizia a mettere in giro brutte voci sul suo passato.
Joan vuelve a casa, sorprendiendo a Roland con su pronta llegada y su determinación de poner su matrimonio por delante de su carrera. Frank se enfada cuando Denise llega tarde al hospital y se pierde la fiesta de despedida del Mayor Weatherford. En la fiesta, Claudia Joy escucha por casualidad una gran discusión entre Lenore Baker y su marido momentos antes de que él se desplome al sufrir una aneurisma, que provoca que Michael asuma temporalmente el puesto más alto de Fort Marshall.
