Pamela becomes involved in a murder case and is tasked with accompanying an out-of-town detective around Charleston. Elsewhere, Michael informs Claudia Joy he won't be in contact for several days because of a mission.
Pamela est impliquée dans une sombre affaire qui s'est soldée par un meurtre. Elle est chargée d'accompagner une détective qui n'est pas de la région au cours de son enquête à Charleston. Michael, de son côté, informe Claudia Joy qu'il devra s'absenter un certain temps à cause d'une mission un peu spéciale. La nouvelle n'est pas pour plaire à la jeune femme, qui craint pour la vie de son mari...
Pamela e Gina Maddox danno una mano a Jasmine in Atlanta, dopo che è stata arrestata per omicidio. Claudia viene a sapere che potrebbe non avere contatti con Michael per un bel po' perchè si trova in missione.
Mientras la patrulla de Pamela y su pareja, Boone, salen fuera, casi atropellan a una histérica mujer, Jasmine, quien les guía a la escena de un asesinato. Más tarde, Jasmine será arrestada por el asesinato de su novio. La detective Gina Maddox se encarga de revelar el asesinato para limpiar el nombre de Jasmine y la lleva de vuelta a Atlanta para testificar como testigo clave en un asunto de tráfico de drogas. Cuando Pamela es asignada para acompañar a Gina, ella acaba siendo valiosa para la resolución del caso. Entretanto, Claudia Joy habla por video-chat con Michael, quien le informa de que va a estar fuera en una misión por un par de días.
