Claudia Joy hosts a breakfast for the Army Spouse of the Year Award finalists and the catty nature of fellow nominee, Lenore, comes out in full force. Roxy and Trevor tell TJ and Finn about the new baby. Joan finds inspiration with other soldiers at the hospital. Roland returns to work to find an unexpected guest, his former business partner Terrance Price. Emmalin cancels plans with her dad to help a new girl on post meet some of her friends.
Claudia Joy accueille un petit déjeuner pour les finalistes du prix de l'épouse de l'armée de l'année et les organisateurs, Lenore, sort pleinement en vigueur. Roxy et Trevor annonce à TJ et Finn l'arrivée du nouveau bébé. Joan trouve l'inspiration avec d'autres soldats à l'hôpital. Roland retourne au travail pour trouver un invité inattendu, son ancien partenaire d'affaire Terrance Price. Emmalin annule ses plans avec son père pour présenter une nouvelle fille sur le camp à certains de ses amis.
Lenore scopre che Emmalin era a una festa dove c'era dell'alcool e va su tutte le furie. Finn e TJ vengono a sapere che tra poco avranno una sorella o un fratello.
Claudia Joy organiza un desayuno para las finalistas del premio Mujer de Soldado del año. Roxy y Trevor les cuentan a TJ y a Finn sobre el nuevo bebé. Joan encuentra inspiración en otros soldados en el hospital. Roland vuelve al trabajo para encontrar a un invitado inesperado, su antiguo socio Terrance Price (interpretado por Clifton Powell). Emmalin cancela algunos planes con su padre para poder ayudar a una nueva muchacha.
