関門橋に固定されていると思われたミメシスの融合体が動き出したことで、特殊砲弾による遠隔狙撃作戦は困難なものとなる。単身での戦闘を想定していなかったユイが最前線でその足を止めようとする中、二発しかない特殊砲弾の一発目をはずしてしまい狙撃手リコのプレッシャーも極限に達し、崖っぷちとなる装甲娘たち。孤軍奮闘するユイのＬＢＸが稼働限界を迎えても、それぞれの持ち場を離れることができないでいたそのとき、安静を強いられながら心的外傷と戦っていたキョウカが立ち上がった。
The LBX girls have only a short time to destroy the Mimesis blocking the path to Hakata, before the island is sealed up forever.
Когда слияние Мимесиса, казалось бы, зафиксированное на мосту Канмон, начало двигаться, операция по дальнему снайперскому обстрелу с использованием специальных снарядов стала крайне сложной. Юи, не ожидавшая одиночной битвы, пытается остановить его на передовой, но промахивается с первым специальным снарядом, и давление на снайпера Рико достигает предела, ставя броне-девушек на грань. Даже когда LBX Юи, сражающейся в одиночку, достигает предела своих возможностей, они не могут покинуть свои позиции. В этот момент, сражаясь с психической травмой и вынужденная оставаться в покое, Кёука встает на ноги.
