Herzklopfen Betriebsausflug der fünf Schwerter spielt nach Ende der Geschichte des »Busou Shoujo Machiavellianism«-Animes. Nomura hat Kirukiru Amou bezwungen, doch die Fünf Schwerter, die eigentlich die Ordnung an der Schule erhalten sollten, müssen sich nun für ihr Scheitern verantworten und aus ihren Fehlern lernen. Die Schulleiterin der Aichi-Akademie hat auch schnell das Hauptproblem der fünf Mädchen gefunden: Jede von ihnen ist so stolz, dass sie einfach nicht zusammenarbeiten können! Und um dieses Problem zu lösen, will sie die fünf nun als Teil einer Teambuilding-Übung gemeinsam in ein Onsen-Ressort schicken. Da sie sich genau einen weiteren Schüler aussuchen dürfen, der sie auf die Reise begleitet, ist Nomura natürlich mit von der Partie, doch bevor dieser mit den Mädels in einer heißen Quelle plantschen darf, muss er sich nach all den Kämpfen zunächst einer akademischen Herausforderung stellen und fleißig lernen …
Nomura has conquered Kirukiru Amou, but the Five Swords, which should have kept the school in order, must now answer for their failure and learn from their mistakes. The head teacher of the Aichi Academy also quickly found the main problem of the five girls: each of them is so proud that they simply cannot work together! And to solve this problem, she now wants to send the five to an onsen department as part of a teambuilding exercise. Since they are allowed to choose exactly one other student to accompany them on the trip, Nomura is of course part of the party, but before he can splash around with the girls in a hot spring, he has to face an academic challenge after all the fighting and study hard ...
Note: This is Episode 13.
Episodio especial incluido con el 7 ° volumen de edición limitada del manga de Armed Girl's Machiavellism.
