Rin und Mary, die beiden Alpha-Damen der Supreme Five Swords, streiten erbittert darüber, wer von ihnen Fudou unter Kontrolle nehmen wird. Doch der will sich von keiner der beiden an die Leine nehmen lassen.
Nomura gets on Mary's bad side after messing with Choka. Meanwhile, Rin is trying to get her own revenge.
女子寮での騒ぎを受けて、輪の管理下に置かれることになった納村。そんな彼を、亀鶴城メアリ―「天下五剣一のぶりっ子」が、次なる「矯正」のターゲットに定めた。納村の処遇を巡って、激突する輪とメアリ。輪にうながされてその場を離れた納村は、追ってきた蝶華をあしらう最中、「女帝」こと天羽斬々と遭遇する。自分の前に学園に転入し、「天下五剣」の輪とメアリを退け、圧倒的な実力を示した少女。その凶悪なたたずまいが、納村の心をざわつかせる。
Nomura se pone del lado malo de Mary después de meterse con Choka. Mientras tanto, Rin está tratando de vengarse.
