Gustave appears to be helping Adolph and Tekla to sort out their tangled marriage. But are his objectives really as uncomplicated as they seem?