Hoogsa sündmustikuga seriaali neljandas osas kogevad Sandra ja Martin esmakordselt, et ka armastajate vahel võib tulla ette lahkarvamusi, ent see üksnes lisab nende tundesse kirge. Noortega on suvi ja armastus ning muud nad ei vaja. Kuldar Kivi raevutseb, kuna tema arvates ei tegele politsei Sandra otsimisega piisavalt. Kui selgub, et tüdruku kadumist võib seostada Martiniga, haarab Kuldar püstoli ja kihutab Karini vastuseisust hoolimata Härmakosule poisi vanematelt selgitust nõudma. Vastuseta jäänud armastusest rusutud Keiu otsib viimases hädas abi nõialt. Kas mõjub maagia või juhtub lihtsalt õnnetus, kuid noored on sunnitud armupesast lahkuma. Nende teekond katkeb ootamatult ja jääb üle üksnes küsida, kas see ongi lõpp?