Die Lilientals wollen die Jugendlichen vor Garwin (Oliver Konietzny) beschützen und nach Hause schicken. Der Abschied fällt allen schwer. Tami (Toni Fahrenholz) entschließt sich schweren Herzens, die Freundschaft mit Adrian (Nico Kleemann) zu beenden. Doch Charlie (Sinje Irslinger) weigert sich zu gehen. Die Freunde stellen Richard (Michael von Au), Lore (Judith Sehrbrock) und Rona (Petra Kelling) schließlich zur Rede und wollen wissen, was ihnen verheimlicht wird.
The family Liliental wants to send back the teenagers because they think it is too dangerous now, but Charlie does not let that happen.
