Ο Ορφέας και η Λυδία αποφασίζουν να πάνε μονοήμερη στο Ναύπλιο για να ανανεώσουν τη σχέση τους, αλλά η κατάληξη δεν είναι ακριβώς αυτή που θα ήθελαν. Η Κέλλυ πείθεται να κάνει speed dates και ο Μπάμπης προσπαθεί να γλιτώσει από έναν παρανοϊκό απαγωγέα. Τέλος, η παρέα οργανώνει το πάρτι γενεθλίων της Δώρας στο μπαρ, αλλά η Μόλλυ, μια περίεργη ξαδέρφη-προσκεκλημένη, τα κάνει όλα άνω κάτω...