Ένα αποτυχημένο μπότοξ δημιουργεί προβλήματα στο κανάλι. Ο Οδυσσέας αποφασίζει να επαναστατήσει απέναντι στο σώμα και να διεκδικήσει το δικαίωμά του στις «τρίχες». Ο Τεό προσπαθεί να στήσει ένα πάρτι για να σαμποτάρει το μπαρ υπέρ της Κέλλυς, αλλά ο Ματθαίος δεν θα το αφήσει να περάσει έτσι.