総集編 オルクス大迷宮 (Episode 5.5)

Diese Recap-Folge fasst die Geschehnisse der ersten 5 Episoden zusammen.

A look back at the trials and tribulations Hajime faced in the dire abyss of the Great Orcus Labyrinth. It is just a summary of Episode 1 to Episode 5.

Retour sur les épreuves et les tribulations auxquelles Hajime a dû faire face dans les abysses du Grand Labyrinthe d'Orcus. C'est juste un résumé de l'épisode 1 à l'épisode 5.

지상으로 나오기 전에 하지메와 유메가 공략한 '오르크스 대미궁'에 대해서 총 복습! 미궁의 나락으로 떨어져 살아남기 위해 하지메가 겪은 마물들과의 사투, 유에와의 운명적인 만남, 그리고 둘이서 미궁을 공략하고 다시 지상으로 나오기까지의 여정을 다시 한번 복습한다.

第1季 第5.5话 总集篇 “被欺负的孩子”南云始与同班同学一起被召唤到了异世界。同学们接连展现出适合战斗的作弊能力，而南云始则拥有这个世界中相对不起眼的“炼成师”能力。在训练中，他被同班同学的恶意推入了奥尔库斯大迷宫的深渊。在绝望的边缘，南云始遇到了吸血鬼月，并与她命运般地相遇。