Kinji, Aria und Shirayuki tappen in Durandals Falle und werden im Munitionsdepot unter der Musei High aufgeteilt. Gerade als sie glauben, dass sie es geschafft haben, wieder zusammenzukommen, werden sie von Durandal, der als Shirayuki verkleidet ist, überrascht und Aria wird gefangen genommen. Kinji wird in die Enge getrieben, doch dann erscheint die echte Shirayuki und setzt ihre übernatürlichen Kräfte ein, um Durandal zu bekämpfen.
As Aria makes an entrance claiming that she will arrest Durandal, the culprit retreats and chains Hotogi to a post as the room starts filling up with water. Kinji urges Aria to go ahead and pursuit Durandal since she can’t swim, who does so. As the water level rapidly increases, Kinji tries his best to pick the locks and free Hotogi as she asks him to leave her behind so he wouldn’t be killed. When a wave fills up the room, Kinji uses his last resort and kisses Hotogi in order to ‘summon’ his badass side. Aftering freeing her, they get swept off separating the two. Kinji returns to the surface where he finds Hotogi, who however is actually Durandal who had successfully tricked Aria, putting her at risk. The real Hotogi shows up and confronts Durandal where as she demands that she will fight herself and use a forbidden technique.
Kinji, Aria e Shirayuki uniscono le proprie forze per fermare e arrestare Durandal, che si rivela essere discendente di Giovanna d'Arco.
キンジ、アリア、白雪の３人は、デュランダルの罠にはまり武偵高地下の弾薬庫で分断されてしまう。どうにか合流できたと思いきや、白雪に化けていたデュランダルに不意打ちされ、アリアが捕らえられてしまった。追い詰められてしまうキンジだが、そのとき本物の白雪が現れ、超能力でデュランダルに戦いを挑む。
Aria llega para ayudar a Kinji y encuentran la encadenó a una tubería como el almacén comienza a inundarse. Debido a que Aria no puede nadar, Kinji informa Aria para perseguir Durandal mientras que él intenta liberar Shirayuki. A medida que el agua comienza a cubrir la cabeza, Kinji besa Shirayuki para entrar en el modo de histeria y es capaz de liberarla.
