Aria kommt in Kinjis Zimmer. Aria drängt Kinji, ihr Partner zu werden, aber Kinji, der von vornherein vorhatte, den Militärdienst zu verlassen, lehnt ab. Aria weigert sich jedoch, auf Kinji zu hören und sagt, dass sie in Kinjis Zimmer bleiben wird, bis er zustimmt. Kinji ist verwundert, warum Aria unbedingt mit ihm zusammenarbeiten will.
Aria demands that Kinji join her Butei party, intruding in his living space when he refuses. This puts Kinji in an awkward situation when his childhood friend, Shirayuki Hotogi, pops over whilst Aria is taking a bath. The next day, Aria follows Kinji around as he takes on a quest to search for a missing cat. After managing to lose Aria, Kinji trades some eroges with his friend, Riko Mine, to obtain information on Aria. Meanwhile, Aria calls Kinji's bluff on his Butei abilities and coerces him to agree to join her on a single Assault case, so she can witness his Hysteria Mode.
Aria si stabilisce a casa di Kinji e lo assilla finché il ragazzo non accetta di svolgere una missione come suo partner dell'Unità d'Assalto.
アリアがキンジの部屋まで乗り込んできた。アリアは「自分のパートナーになれ」とキンジに迫るが、そもそも武偵を辞めるつもりだったキンジはそれを断る。しかしアリアはキンジの話を聞き入れず、承諾するまでキンジの部屋に居座るとまで言い出す。アリアがどうしてそこまで自分と組みたがるのかがわからず、キンジは戸惑う。
Aria exige que Kinji unirse a su fiesta de Butei, metiéndose en su apartamento cuando se niega. Esto pone Kinji en una situación incómoda cuando su amigo de la infancia, Shirayuki Hotogi , llega mientras Aria está tomando un baño.
