Urara und ihre Rivalin Shino hecken einen perfiden Plan aus um Akaris Bikini beim Besuch eines Spa Resorts auf ein Nichts zu schrumpfen. Durch ein kleines Versehen wird daraus allerdings ein Bumerang.
After asserting that her love for Akari is stronger than Shino's, Urara Takachiho invites Akari on an exclusive visit to her family's water park, but others end up tagging along – including Shino.
ののかと一緒にスーパーに買い物に出かけたあかりの前に、
待ち構えていた高千穂と湯湯夜夜が現れる。
自然な会話の流れからあかりをウォーターパークに誘おうとした高千穂だったが、
志乃やライカ、麒麟も加わり皆で遊びに出掛ける事に。
そんな中、志乃は高千穂と手を組み、あかりとの友情を深めようとある作戦を実行する・・・。
아카리의 사랑스러운 모습을 독차지하기 위해 워터파크를 준비한 타카치호 우라라. 그러나 그녀의 계획은 시노에게 간파당하고 결국 동맹을 체결하게 되는데...
Urara invita Akari y los otros al parque acuático de su empresa, la formación de una alianza secreta con Shino con el fin de causar Akari tenga un mal funcionamiento del traje de baño en la película. Sin embargo, Yuyu y Yaya consiguen los trajes de baño mezclados y dan un mal funcionamiento a Urara lugar, lo que resulta en el plan que termina en un fracaso espectacular. A pesar de esto, todo el mundo se las arregla para divertirse, con Aria lo que sugiere que se haga una visita a la casa de Akari.
