In That Little Secret Place...

On her day off, Akari goes for a walk with President Aria through a residential neighborhood of Neo-Venezia.

今日はアリシアさんが一日おでかけでＡＲＩＡカンパニーも臨時休業です。灯里はアリア社長とネオ・ヴェネツィアの街を探検して、おいしいお昼ごはんを食べたり、お買い物をしたり。そんな様子を暁が見かけて後を追いますが、神出鬼没な二人に振り回されてしまいます。そして藍華とアリスもまた、挙動不審な暁を見かけてそっと後をつけるのですが…。実はそのころ、灯里はとっておきの秘密の場所で、あの御方と会っていたのでした。

Akari erkundet die Seitenstraßen von Neo Venezia und stellt dabei fest, wie die Stadt sich verändert …

Episódio extra incluído no lançamento para home video. Em seu dia de folga, Akari caminha com o presidente Aria por um bairro residencial de Neo-Venezia.

Episódio extra incluído no lançamento para home video. Em seu dia de folga, Akari caminha com o presidente Aria por um bairro residencial de Neo-Venezia.

Épisode spécial basé sur le manga "Navigation 39". Son action se déroule entre les épisodes 5 et 6 d'Aria the Origination (la saison 3). La Aria Company est fermée et Akari et M. Aria en profite pour aller faire un tour en ville. C'est sans compter sur Akatsuki qui les prend discrètement en filature...