The second episode's story begins with Ai relating a story to Akari of her experiencing a "miracle" while she was practicing. She saw Cait Sith as she was traveling down an unfamiliar path. When she disembarks from her gondola to follow it, she meets two Single undines from Himeya company and Orange Planet in the middle of practice.
ある日のこと、アイは興奮気味に灯里に話し始めました。練習中にとっても“みらくる“な体験をしたというのです。見慣れぬ路地の奥で目撃したケット・シーの影…そして、ゴンドラを降りてその影を追った先で出会ったのは、姫屋支店とオレンジぷらねっとで修業中の二人のシングル・ウンディーネだったのでした。嬉しそうに語るアイの姿を見ながら、灯里はケット・シーとの最後の出逢いに想いをはせるのでした。OVA『ARIA The AVVENIRE』収録
Однажды Ай с волнением начала рассказывать Томоэ о своём «миракльном» опыте во время практики. Она увидела тень Кетт-Си в незнакомом переулке… А когда она вышла из гондолы, чтобы追いかける эту тень, она встретила двух одиночных Унди́н, которые проходили обучение в филиале Химэя и «Оранжевом Планете». Наблюдая за радостным рассказом Ай, Томоэ задумалась о своей последней встрече с Кетт-Си. OVA «ARIA The AVVENIRE».
