I Lyngby glæder Maria og Daniel sig over Louies sproglige fremskridt - selvom det ikke er dansk. På Djursland samles familien til fest for at fejre tronskiftet.