Ares

An Amsterdam student joins a secret society that has been around since the Dutch Golden Age, but must decide how far she is willing to go to rise up the ranks.

Dans un Amsterdam contemporain, des étudiants néerlandais semblent tout avoir : la jeunesse, la santé, le sexe, le pouvoir… Jusqu’au jour où ils tombent par accident sur un portail qui les transporte dans un monde démoniaque, au siècle d'or néerlandais.

Een ambitieuze studente wil de top van de sociale ladder bereiken in Amsterdam en wordt lid van een exclusief genootschap. Het verbergt echter een vreselijk geheim.

Con el objetivo de formar parte de la élite de Ámsterdam, una ambiciosa universitaria entra en una sociedad exclusiva, sin saber que oculta secretos espantosos.

Mirando a diventare parte dell'élite di Amsterdam, un'ambiziosa studentessa universitaria entra in una società esclusiva, ignara del segreto terribile che nasconde.

Ambiciózní studentka se chce dostat mezi amsterdamskou smetánku, a proto se přidá k exkluzívní tajné společnosti. Nezná ale její děsivé tajemství.

Para fazer parte da elite de Amsterdã, uma universitária ambiciosa entra para uma sociedade fechada sem saber do segredo terrível que lá se esconde.

Die zwei eng befreundeten amsterdamer Studenten Rosa und Jacob aus werden auf die studentische Geheimgesellschaft Ares aufmerksam. Bald werden die beiden von deren Verlockungen von Macht und Einfluss vereinnahmt. Schnell müssen sie aber merken, dass sie über eine wahrhaft dämonische Gruppe gestolpert sind, welche auf den Geheimnissen ihres Heimatlandes aufbaut.

Para fazer parte da elite de Amsterdã, uma universitária ambiciosa entra para uma sociedade fechada sem saber do segredo terrível que lá se esconde.

為打入阿姆斯特丹的菁英階級，野心勃勃的大學生加入一個私人社團，卻未料到其中暗藏著恐怖的秘密。

Aliases

• 老鬼回歸

Роза Стинвейк выросла в бедном районе Амстердама с больной шизофренией матерью, нуждающейся в постоянном уходе, и отцом, работающим медбратом в местной больнице, который едва мог обеспечить семью всем необходимым. Желая примкнуть к студенческой элите, девушка знакомится с Марией, Кармен и Родериком, членами таинственного «Общества Ареса», куда когда-то входил ее старый приятель Джейкоб Уэсселс. Ей открывается дорога к богатству и роскоши, но цена этому – чудовищные сатанинские ритуалы и поклонение дьяволу.

Aliases

• Демон студенческого клуба

Amsterdam'ın seçkinlerinden olmayı hedefleyen hırslı bir üniversite öğrencisi, korkunç bir sırrı sakladığından habersiz özel bir öğrenci birliğine katılır.

Amsterdamin eliitin suosioon pyrkivä kunnianhimoinen opiskelija liittyy opiskelijaseuraan, mutta ei aavistakaan, millainen kauhea salaisuus pinnan alle kätkeytyy.