Eine ausgelassene Party nimmt eine andere Wendung, weil ein paar Singles sich von Isabelle provoziert fühlen und sie das nicht so stehen lässt. Maurice hingegen bekommt ein verlockendes Angebot und weiß nicht, was er tun soll.