Calvin Blond und Hati haben ihren Streit kaum beigelegt, als ein harmloses Ständchen den nächsten Konflikt auslöst. Die Feuerwehrparty bringt Spannung, während Calvin und Nelly ihre Beziehung auf die Probe stellen.
