Mr. Goldberg is hired as a junior after having recently run his own small tailoring business. To Captain Peacock's chagrin, the staff learn that Mr. Goldberg had served under the Captain but recalls those army days differently.
Mr. Tebbs is vertrokken, Mr. Humphries en Mr. Lucas worden beiden bevorderd en daardoor moet er nieuwe jongste verkoper worden gevonden.