Betty Ann erzählt eine Geschichte: Sie handelt von Cindy, die von ihrer Freundin Laurel in Miss Valentis Schönheitssalon gebracht wird. Als sie sich im Spiegel betrachtet, gerät sie in Miss Valentis Bann und verwandelt sich in einen Hund. (Text: Premiere)
Employees from a boutique are disappearing and no one knows why. Soon after getting a job there, Cindy discovers the truth. Mrs. Valenti, the owner, is really centuries old and using her youthful employees to stay young.
Une adolescente nommée Cindy obtient un emploi dans un salon de maquillage local dirigé par une ancienne reine de beauté, mais une chaîne d'événements étranges et de disparitions conduit Cindy à découvrir la véritable raison de la beauté de sa patronne.
Los empleados de una boutique están desapareciendo y nadie sabe por qué. Poco después de conseguir un trabajo allí, Cindy descubre la verdad. La Sra. Valenti, la propietaria, tiene siglos de antigüedad y usa a sus jóvenes empleados para mantenerse joven.
