When Nick tries to help Suzanne get over a childhood phobia, his secret plan accidentally causes her to relive the traumatic experience all over again.