Bei der dritten Reise zeigt der Kompass nach Alaska. In der letzten großen Wildnis Amerikas bietet das Meer noch Unmengen an Schätzen für die Menschen. An Bord eines Lachskutters lernt Bruce Parry die Grundregeln auf hoher See und taucht in den Tiefen des Beringmeers nach Gold. Im hohen Norden begleitet Bruce die Inuit bei ihrer jährlichen Waljagd – eine uralte Tradition, die heute auf eine moderne Welt zu prallen scheint. Dabei stellt sich die Frage, was wichtiger ist: das Leben eines Wals oder der Untergang einer Kultur?
Bruce travels to Alaska, America's last great wilderness, where modern-day pioneers are harvesting the vast natural wealth of the seas. Bruce learns the ropes onboard a salmon-fishing boat, and dives to the bottom of the Bering Sea to look for gold. In the far north Bruce witnesses the annual whale hunt of the Inupiak people whose ancient tradition is now at odds with the modern world and questions what is more important: the life of a whale or the death of a culture?
