A locomotive engineer and his apprentice face snowstorms to collect huge shipments of wood and paper.
Die „Ontario Northern Railway“ ist eine über einhundert Jahre alte kanadische Eisenbahnstrecke, die abgelegene Städte von Moosonee im Norden über Cochrane bis nach North Bay im Süden mit lebensnotwendigen Gütern versorgt. Umso schlimmer ist es, wenn Schnee und Eis die Gleise blockieren. Der erfahrene Zugführer JR nimmt den Azubi Trevor mit auf eine Lieferung – doch die beiden haben ihre Rechnung ohne den Wetterbericht gemacht. (Text: ProSieben MAXX)
Un conducteur de locomotive, et son apprenti affrontent des tempêtes de neige pour collecter d'immenses cargaisons de bois et de papier.
