Inny Świat przyciąga. Melody wraca do Vissera, gdzie nowe urządzenie rejestruje rytuał. Wyprawa Dana w nieznane nabiera ogromnego znaczenia.
The Otherworld beckons. Melody circles back to the Visser, where a new device captures a sacrifice. So much depends on Dan's journey into the unknown.
L'appel de l'Autre monde se fait impérieux. Melody retourne au Visser, où un nouvel appareil immortalise un sacrifice. Tout repose sur le voyage de Dan vers l'inconnu.
El Otro Mundo llama. La melodía vuelve al Visser, donde un nuevo dispositivo captura un sacrificio. Tanto depende del viaje de Dan hacia lo desconocido.
Il richiamo dell'Oltremondo si fa imperioso. Melody ritorna al Visser, dove un nuovo dispositivo immortala un sacrificio. Tutto dipende dal viaggio di Dan verso l'ignoto.
Die andere Welt ruft. Melody kehrt zum Visser-Geschichtsverein zurück, wo eine neue Kamera ein Opferritual festhält. Alles hängt von Dans Reise ins Unbekannte ab.
Ο Άλλος Κόσμος γνέφει. Η Μέλοντι επιστρέφει στο Βίσερ, όπου μια νέα συσκευή καταγράφει μια θυσία. Η διαδρομή του Νταν προς το άγνωστο είναι πολύ κρίσιμη.
Иномирье зовет. Мелоди возвращается в апартаменты «Виссер», где новое устройство уже готово поглотить жертву. Теперь все зависит от путешествия Дэна в неизвестность.
Öteki Dünya onları çağırırken Melody, yeni bir cihazın kurban ayinini çektiği Visser'a geri döner. Her şey Dan'in bilinmeyene adım attığı yolculuğuna bağlıdır.
Den andra världen lockar, och Melody återvänder till Visser, där en barnleksak fångar en rit på film. Flera öden står på spel när Dan reser in i det okända.
Jinosvět otevírá svoje brány. Melody se vrací do Visseru, kde nová kamera natočí rituální oběť. Dan se vydává na klíčovou cestu do neznáma.
O Outromundo entoa o seu canto da sereia. Melody regressa ao Visser, onde um novo dispositivo capta um sacrifício. Há muito em jogo na viagem de Dan rumo ao desconhecido.
O Outro Mundo chama. Melody volta ao Visser, onde um equipamento captura um sacrifício. Com tanta coisa em jogo, Dan inicia sua jornada ao desconhecido.
język polski
English
français
español
italiano
Deutsch
ελληνική γλώσσα
русский язык
Türkçe
svenska
čeština
Português - Portugal
Português - Brasil
