The Circle

Krąg się zacieśnia, a panika narasta. Den poznaje historię swojego poprzednika, a Melody usiłuje zidentyfikować źródło zagrożenia. Zło się rozprzestrzenia.

A circle tightens, panic grows: Dan learns about his predecessor, and Melody tries to track the source of the Visser's dangers. Yet the evil spreads.

L'étau se resserre et la panique s'installe : Dan découvre l'histoire de son prédécesseur et Melody recherche la source des dangers du Visser, mais le mal se répand.

Un círculo se estrecha, el pánico crece: Dan aprende sobre su predecesor, y Melody intenta rastrear la fuente de los peligros de Visser. Sin embargo, el mal se extiende.

Il cerchio si stringe e il panico cresce: Dan scopre la storia di chi lo ha preceduto e Melody cerca la causa del pericolo che pesa sul Visser, ma il male non si ferma.

Der Kreis wird enger. Die Panik steigt. Dan erfährt von seinem Vorgänger. Melody geht den Gefahren des Visser-Geschichtsvereins nach. Doch das Böse breitet sich aus.

Ο κύκλος στενεύει και ο πανικός κορυφώνεται: ο Νταν μαθαίνει για τον προκάτοχό του και η Μέλοντι παλεύει να βρει την πηγή των κινδύνων του Βίσερ. Το κακό εξαπλώνεται.

Круг сужается, паника нарастает: Дэн узнаёт о своем предшественнике, а Мелоди пытается определить источник опасности апартаментов «Виссер». Но зло уже не остановить.

Çember daralırken panik artar. Dan bir önceki görevli hakkında bilgi alır. Melody, Visser'ın tehlikelerinin kaynağını bulmaya çalışır. Ancak kötülük yayılmaya devam eder.

Paniken stiger när en cirkel sluts, och Dan får information om sin föregångare. Melody försöker hitta källan till farorna på Visser, men inget verkar kunna hejda ondskan.

Smyčka se stahuje a panika narůstá. Dan se dozvídá o svém předchůdci a Melody pátrá po zdroji zla, které ohrožuje Visser. To se ale dál šíří.

Dan descobre a verdade sobre o seu antecessor, e Melody tenta localizar a fonte dos perigos do Visser. Mas, à medida que um círculo se estreita, o pânico e o mal medram.

Círculos se fecham e o pânico aumenta: Dan descobre sobre seu antecessor e Melody tenta encontrar de onde vem o perigo. O mal não para de se espalhar.