Wellspring

Dan postanawia pomóc Melody w rozwikłaniu tajemnicy Vissera i otrzymuje wiadomość z zaświatów. Ktoś obserwuje obserwatora, a poniżej czają się mroczne tajemnice

Messages from the dead arrive while Dan follows Melody on her investigation into the Visser. But who's watching the watcher — and what lies below?

Dan reprend l'enquête commencée par Melody au Visser quand il entend une voix revenue d'entre les morts. Mais qui peut bien le surveiller, et que cache le sous-sol ?

Los mensajes de los muertos llegan mientras Dan sigue a Melody en su investigación sobre el Visser. Pero, ¿quién vigila al vigilante - y qué hay debajo?

Dan riprende in mano l'inchiesta avviata da Melody sul condominio Visser e riceve messaggi dall'aldilà: chi lo tiene d'occhio e cosa nasconde il sottosuolo?

Während Dan Melody bei ihren Ermittlungen über das Visser begleitet, treten Botschaften der Toten auf. Doch wer ist ihnen auf den Fersen und was liegt im Verborgenen?

Ο Νταν ακούει μηνύματα νεκρών, ενώ ακολουθεί τη Μέλοντι στην έρευνά της για το Βίσερ. Αλλά αισθάνεται ότι παρακολουθείται και ότι υπάρχουν πολλά κρυμμένα μυστικά.

Дэн слышит послания из мира мертвых. Расследование Мелоди приводит его в апартаменты «Виссер». Кто следит за тем, кто смотрит? И что скрывается там, внизу?

Dan, Melody'nin Visser araştırmasını adım adım takip ederken ölülerden mesajlar almaya başlar. Acaba o kasetleri izlerken onu izleyen kim? Tüm bunların altında yatan ne?

Dan hör meddelanden från de döda, samtidigt som han följer Melody och hennes undersökning av Visser-huset. Men vem iakttar vem – och vad döljs nere i avgrunden?

Dan sleduje video, které Melody natáčí o Visseru, a dostává zprávy ze záhrobí. I jeho ale někdo sleduje. Kdo? A co se skrývá pod zemí?

Mensagens dos mortos chegam aos ouvidos dos vivos enquanto Dan acompanha a investigação de Melody sobre o Visser. Quem vê também é visto, e há mistérios por desenterrar.

Dan acompanha Melody na investigação sobre o Visser e recebe mensagens dos mortos. Mas quem observa o observador – e o que há por baixo de tudo?