Episode 4

Elsie still doesn’t approve of Dyan, and Cary and Dyan’s relationship with her stays rocky, but fatherhood provides the family security Cary has been searching for.

Cary pense avoir fait une terrible erreur en acceptant de devenir un mari et un père. Après la naissance de sa fille Jennifer, il se rend en Angleterre pour la présenter à sa mère. Rien ne s'arrange entre l'acteur et Dyan, à qui il reproche de vouloir reprendre trop tôt le travail. C'est la goutte de trop pour la jeune femme qui quitte le domicile conjugal avec sa fille...