Die Heimreise des Team wird von einem außerirdischen Kampfschiff unterbrochen, auf dem sich eine sehr wertvolle Fracht befindet.
A voyage home gets interrupted by an alien battle cruiser carrying precious cargo.
Un voyage de retour est interrompu par un croiseur extraterrestre transportant une cargaison précieuse.
Lana e Archer sospendono la loro lite quando appare una misteriosa (e forse redditizia) astronave da guerra pirata.
La odisea a casa se ve interrumpida por una nave de batalla alienígena que transporta una importante mercancía.
Lana ja Archer keskeyttävät kinastelunsa, kun salaperäinen – ja mahdollisesti myös tuottoisa – avaruusrosvojen taistelualus ilmestyy näköetäisyydelle.
Lana och Archer tar en paus från sitt eviga gnabb när de siktar ett mystiskt – och kanske lukrativt – skepp som tillhör ett gäng rymdpirater.
