Archer hat keinen guten Morgen: Gerade als er von Pams eigenmächtigen Änderungen an der Loose Goose erfährt, meldet sich sein Erzfeind.
Archer keeps an eye out for a past nemesis.
Archerilla on rankka aamu. Ensin hän saa tietää Pamin tehneen muutoksia Loose Goose -koneeseen luvatta, ja sitten hänen arkkivihollisensa pölähtää paikalle.
Archer passe une matinée pourrie : d'abord il apprend que Pam s'est permis de modifier son avion chéri, et pour couronner le tout, son ennemi juré se pointe.
Mentre Pam annuncia ad Archer le nuove modifiche all'aereo, da lui non gradite per niente, giunge a Mitimotu Ziegler, un pilota nazista, acerrimo rivale di Archer.
Pam le da una sorpresa a Archer, pero él no se alegra tanto como esperaba. Además, la llegada de un viejo conocido alemán despierta los fantasmas del pasado de Sterling.
Archers morgon går inte som han tänkt sig – precis när han får reda på att Pam modifierat Loose Goose utan tillstånd får han påhälsning från sin ärkefiende.
