Während Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers und die Deutschen der Götzenfigur nachjagen, werden Archer und Pam von den Einheimischen zurechtgestutzt.
Archer and Pam request help from a newcomer but he refuses to lend them a hand.
Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers ja saksalaiset etsivät patsasta. Archer ja Pam joutuvat paikallisten riisumiksi.
Alors que Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers et les Allemands poursuivent l'idole, Archer et Pam sont mis à nu par les autochtones.
Mentre Malory è, suo malgrado, alla ricerca del figlio, quest'ultimo insieme all'amica Pam è alle prese con gli indigeni cannibali che li hanno catturati. Qui i due conoscono Noah, un antropologo che studia e vive con gli indigeni e comprende la loro lingua.
Enquanto Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers e os alemães perseguem o ídolo sagrado, Archer e Pam têm problemas com os nativos.
Lana, Malory y Charlotte intentan adelantarse a los alemanes y a Sterling en la búsqueda del ídolo sagrado, pero Archer ya está bastante ocupado tratando de escapar con Pam de la tribu de caníbales que les rescataron de las arenas.
Medan Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers och tyskarna försöker hitta avgudabilden ställs Archer och Pam inför den nakna sanningen.
Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers e os alemães vão atrás do ídolo sagrado. Archer e Pam são capturados pelos nativos.
