Im Koma träumt Archer, er sei ein Privatdetektiv im Los Angeles der 1940er und auf der Jagd nach dem Mörder seines geschätzten Partners.
Archer tries to find out who killed his partner, but accidentally gets in bed with Mother, a notorious L.A. crime boss.
Koomassa oleva Archer uneksii olevansa työtoverinsa murhaajaa metsästävä yksityisetsivä 1940-luvun Los Angelesissa.
Du fond de son coma, Archer rêve qu'il est détective privé dans le Los Angeles des années 1940, à la recherche du meurtrier d'un partenaire qu'il appréciait beaucoup.
ארצ'ר שרוי בתרדמת וחולם שהוא בלש פרטי בלוס אנג'לס של שנות ה-40 של המאה ה-20 במרדף אחר הרוצח של שותפו האהוב.
Mentre è in coma, Archer sogna di essere un investigatore privato a caccia dell'assassino del suo partner nella Los Angeles degli anni '40.
Mientras está en coma, Archer sueña que es un detective de Los Ángeles en la década de 1940 tras los pasos del asesino de su compañero.
Archer ligger i koma och drömmer att han är privatdetektiv på jakt efter en älskad partners mördare i Los Angeles på 40-talet.
Em coma, Archer sonha que é um detetive privado na Los Angeles dos anos 40 que procura o assassino do seu parceiro.
Em coma, Archer sonha que é um detetive particular na Los Angeles dos anos 40 e que está à caça do assassino de seu sócio.
