Archer und Lana kommen sich wieder näher. Pam, Cyril, Ray und der Rest des Teams versuchen, zusammen mit einigen Russen, die Romanze zum Scheitern zu bringen.
An office romance is interrupted by the Russians.
Archer ja Lana palaavat yhteen, mutta Pam, Cyril, Ray ja muut tiimiläiset - sekä muutama venäläinenkin - haluavat pistää kapulan romanssin rattaisiin.
Lorsqu'Archer et Lana se remettent ensemble, Pam, Cyril, Ray, le reste de l'équipe, et quelques Russes, tentent de mettre fin à leur romance.
ארצ'ר ולאנה חוזרים, ופאם, סיריל ושאר החבורה - וכן מספר סוכנים רוסיים - זוממים לקלקל את הרומן.
Quando Archer e Lana tornano insieme, Pam, Cyril, Ray e il resto della squadra (più alcuni russi) tramano per far naufragare la loro storia.
Cuando Archer y Lana vuelven a juntarse, Pam, Cyril, Ray y el resto del equipo, junto a unos rusos, conspiran para que el romance acabe mal.
När Archer och Lana börjar träffas igen konspirerar Pam, Cyril, Ray och resten av gruppen – samt några ryssar – för att förstöra deras romans.
Quando Archer e Lana reatam a relação, Pam, Cyril, Ray e o resto da equipa conspiram para destruir o romance... e os russos também.
Quando Archer e Lana voltam a ficar juntos, o resto da turma e alguns russos conspiram para acabar com o romance.
