Pams Kollegen machen sich Sorgen um sie, weil sie seit geraumer Zeit kokainsüchtig ist. Doch bevor sie sie einsperren und zu einem Entzug zwingen können, flieht Pam mit Cheryl als Geisel. Außerdem steht plötzlich ein FBI-Agent vor der Tür und will das Haus durchsuchen. Archer und sein Team müssen jetzt also nicht nur einen Junkie aufhalten, sondern auch einen überambitionierten Ermittler des FBI …
Archer has to stage an intervention for Pam that gets derailed by an unwanted guest.
Archer yrittää tarttua Pamin huumeongelmaan, mutta kutsumaton vieras sotkee kuviot.
Archer monte une intervention pour Pam, mais elle tombe à l'eau à cause d'un invité indésirable.
Archer usa drastiche misure con Pam, ma un ospite inatteso sembra mandare tutto all'aria.
Archer tem de encenar uma intervenção para Pam que descarrilou por causa de um hóspede indesejado.
Archer tiene que hacer una intervención para Pam, pero un invitado no deseado lo distrae.
Archer förbereder en intervention med anledning av Pams missbruk, men en oväntad gäst dyker upp.
Archer precisa encenar uma intervenção para Pam, mas a situação foge do controle após a chegada de um visitante indesejado.
