Archer ist gerade dabei, Lana davon zu überzeugen, dass eine außergewöhnliche Anziehungskraft zwischen ihnen herrscht, als er einen Anruf erhält. Am anderen Ende der Leitung ist eine attraktive Blondine, die seine Hilfe braucht: seine Ex Katya. Lana ist also schnell vergessen. Doch Katya bittet Archer, ihren Freund zurückzubringen, der sich aktuell in einer Raumstation im All befindet. Der Agent glaubt, ihr Herz erneut erobern zu können, wenn er ihrem Wunsch nachkommt.
Archer's former fiancée calls on him to rescue her cyborg boyfriend from outer space, but he has other things on his mind.
Archerin entinen morsian haluaa pelastaa kyborgipoikaystävänsä, joka on jumissa ulkoavaruudessa. Archer taas haluaa... jotain muuta.
L'ex-fiancée d'Archer lui demande de sauver le cyborg dont elle est amoureuse et qui est prisonnier de l'espace, mais Archer a d'autres intentions...
L'ex di Archer gli chiede di salvare il suo fidanzato cyborg, bloccato nello spazio, ma lui preferirebbe che gli chiedesse ben altro.
La ex prometida de Archer quiere que salve a su novio, atrapado en el espacio exterior. Pero Archer quiere... otras cosas.
Archers före detta fästmö vill att han ska rädda hennes cyborgpojkvän som är fången i yttre rymden. Archer vill... något annat.
A ex-noiva de Archer pede-lhe que salve o seu namorado ciborgue que está preso no espaço, mas Archer quer... outras coisas.
A ex-noiva de Archer pede que ele salve um amigo ciborgue, que está preso no espaço sideral. Mas Archer tem outras planos...
