Bei dem Versuch, Archer und dessen Begleiter zu retten, wurden Lana und Ray ebenfalls von den Piraten gefangen genommen. Malory muss jetzt also für alle vier ein horrendes Lösegeld aufbringen. Doch Cyril hat in einem Wutanfall – und unter erheblichem Alkoholeinfluss – sämtliche Geldreserven von ISIS an ein unbekanntes Konto überwiesen.
Archer and his fellow prisoners attempt to escape from the Pirate Fortress. Meanwhile, Malory plays hardball in ransom negotiations. Conclusion of a three-part episode.
Archer ja muut vangit yrittävät paeta merirosvosaarelta, ja Malory pelaa kovia peliä lunnaista.
Archer et les autres prisonniers réussissent à s'évader de la forteresse des pirates, mais il leur a fallu payer le prix fort.
Archer e gli altri detenuti riescono a fuggire dal Forte dei Pirati, ma a caro prezzo...
Archer y los demás prisioneros consiguen escapar de la fortaleza pirata, pero a un alto precio.
Archer och de andra fångarna försöker rymma från piratfortet, medan Malory försöker befria dem.
