Ein Streit zwischen Malory und Jakov, in den Archer unweigerlich mit hinein gezogen wird, da er mitbekommt, dass Jakov möglicherweise sein Vater ist, eskaliert, und Jakov lässt aus Rache Archer entführen, um ihm einen Chip ins Hirn zu setzen, mit dessen Hilfe Archer vom KGB gesteuert werden kann. Auf Grund technischer Probleme gelingt das nicht einwandfrei und Archer kommt als Rächer zurück zu seiner Mutter. Allerdings schießt die ihm ein paar Mal in die Brust und ein klärendes Gespräch lässt die alte ursprüngliche Liebe zwischen Mutter und Sohn wieder aufleben. Zwischenzeitlich möchte sich Lana an Cyril rächen, der ja von ihr beim Fremdgehen erwischt wurde, und per Hausdurchsage fordert sie alle männlichen Mitarbeiter auf mit ihr zu schlafen. Allerdings ist das nur ein Vorwand und sie lässt sich von jedem einzelnen Herren Geld geben, dafür, dass er erzählen kann, er hätte mit Lana Sex gehabt. Das Geschäft floriert, sie nimmt über zwanzigtausend Dollar ein und Cyril dürfte damit wohl endgültig abgeschrieben sein. Auch die chronisch sexuellbedürftige Pam wird letztendlich von Lana befriedigt und alles wird gut.
Questions about the identity of Archer's real father lead him into a perilous trap... and an explosive confrontation with Malory.
Kysymykset todellisen isän henkilöllisyydestä johtavat Archerin ansaan – ja yhteenottoon Maloryn kanssa.
Dans le dernier épisode de la saison 1, les questions qu'Archer se pose au sujet de l'identité de son vrai père le mènent à une confrontation avec Malory.
Archer litiga con Malory sull'identità di suo padre, mentre Lana decide di ripagare Cyril con la sua stessa moneta.
Buscando información sobre su verdadero padre, Archer cae en una peligrosa trampa... lo que llevará a una peligro lucha con Malory.
Archer wdaje się w zaciekłą kłótnię z Malory na temat tożsamości jego ojca. Lana postanawia odegrać się na Cyrilu.
I finalen av säsong 1 leder Archers frågor om vem som är hans riktiga far till en fälla och till bråk med Malory.
