Happy Progress Day!

With Piltover prospering from their tech, Jayce and Viktor weigh their next move. A familiar face re-emerges from Zaun to wreak havoc.

Με το Πιλτόβερ να αναπτύσσεται χάρη στην τεχνολογία του, ο Τζέις κι ο Βίκτορ σκέφτονται την επόμενη κίνησή τους. Ένα γνώριμο πρόσωπο έρχεται απ' το Ζάουν και φέρνει χάος.

Nachdem sie sehen, wie Piltover von ihrer Technologie profitiert, planen Jayce und Viktor den nächsten Schritt. Ein bekanntes Gesicht aus Zhaun sorgt für Chaos.

Ya que Piltóver se está beneficiando de su tecnología, Jayce y Viktor piensan en el siguiente paso. Una cara familiar de Zaun reaparece y provoca un caos.

Piltover prosperuje dzięki wynalazkom Jayce’a i Viktora, którzy rozważają teraz kolejny ruch. Z Zaun ponownie wynurza się znajoma postać, aby siać chaos.

Alors que Piltover profite de leur technologie, Jayce et Viktor réfléchissent à ce qu'ils vont faire. Un visage familier ressort de Zaun pour semer la pagaille.

Mentre Piltover prospera grazie alla loro tecnologia, Jayce e Viktor considerano la loro prossima mossa. Riemerge un volto noto di Zaun che semina il caos.

Пока Пилтовер продолжает расцветать новыми технологиями, Джейс и Виктор начинаются готовиться к следующему шагу их плана. Что задумали герои и к чему это приведет? В это время в Зауне возникает знакомое лицо из прошлого, которое явно не сулит ничего хорошего. Что придет в город вместе с ним и есть ли шанс спастись от хаоса?

Nu Piltover floreert door hun technologie, overwegen Jayce en Viktor hun volgende stap. Een bekend gezicht uit Zaun duikt weer op en zorgt voor chaos.

杰西與維克特的科技發明讓皮爾托福欣欣向榮，兩人必須評估下一步該怎麼走。一個熟面孔在佐恩出現，開始大搞破壞。

기술에 힘입어 번창하는 필트오버. 제이스와 빅토르는 다음 행보를 가늠한다. 한편, 자운에서 온 낯익은 인물이 혼란을 일으킨다.

Dok se Piltover razvija zbog njihove tehnologije, Jayce i Viktor razmatraju svoj sljedeći potez. Ponovo se pojavi poznato lice iz Zauna i prouzroči kaos.

Piltover vzkvétá díky Jayceovým a Viktorovým technologiím a oni dva řeší, co dál. Ze Zaunu se vrátí známá tvář a způsobí pořádný chaos.

Após contribuírem com a sua tecnologia para a prosperidade de Piltover, Jayce e Viktor ponderam o próximo passo. Uma cara conhecida regressa a Zaun para espalhar o caos.

Com Piltover prosperando, Jayce e Viktor avaliam o próximo passo. Uma conhecida ressurge de Zaun para provocar o caos.

杰斯与维克特的科技发明让皮尔特沃夫欣欣向荣，两人必须评估下一步该怎么走。一个熟面孔在祖安出现，开始大搞破坏。