Vi awakens to surprising news. An unsettling reunion isn't what it seems. Caitlyn uncovers the origins of Shimmer.
Vi recebe uma notícia surpreendente ao despertar. Um reencontro inquietante não é o que parece. Caitlyn descobre as origens do Shimmer.
Vi acorda com uma surpresa. Um reencontro perturbador não é o que parece. Caitlyn descobre a origem de Cintila.
Po przebudzeniu Vi dostaje zaskakujące wieści. Niepokojące spotkanie nie jest tym, czym się wydaje. Caitlyn odkrywa, kto wynalazł Migot.
Vi est réveillée par des nouvelles surprenantes. Lors de retrouvailles perturbantes, la réalité est bien différente des apparences. Caitlyn découvre les origines de Shimmer.
Vi erhält überraschende Neuigkeiten. Ein verstörendes Wiedersehen ist nicht das, was es zu sein scheint. Caitlyn deckt den Ursprung von Shimmer auf.
Vi si risveglia con una notizia sorprendente. Un'inquietante rimpatriata si rivela ben diversa da ciò che sembra. Caitlyn scopre le origini dello Shimmer.
Vi se despierta con una noticia sorprendente. Una reunión inquietante resulta no ser lo que parece. Caitlyn descubre los orígenes del Shimmer.
Джинкс понимает, что нападавший на нее зверь на самом деле является Вандером, и приводит к нему Вай. Амбесса просит Синджеда выследить Вандра, в то время как Мел встречает своего брата, которого считала погибшим. Джейс не ожидает столкнуться с Сало и обещает уничтожить Хекстек.
Η Βάι ξυπνάει και μαθαίνει απρόσμενα νέα. Μια ανησυχητική επανένωση δεν είναι αυτή που φαίνεται. Η Κέιτλιν ανακαλύπτει την προέλευση της Λάμψης.
Vi vaknar till oväntade nyheter. En obehaglig återförening är inte vad den ser ut att vara. Caitlyn avslöjar var shimmer kommer från.
