Marco en Alex vinden bewijs tegen Boukes. Pieter en Hanna bedenken een plan om Arcadia plat te leggen.
Marco et Simon mettent leurs découvertes en commun, ce qui mène à une avancée dans l’enquête. Luz est jalouse parce que Marco a embrassé son ex.
Marco and Simon put their findings together and this leads to a breakthrough; Luz is jealous because Marco kissed an old love; Pieter and Hanna come up with a plan in the outside world.
