Glo offert zichzelf op om Jaak en Alex te redden. Hanna ervaart de harde realiteit in het Buitengebied.
Milly parvient à mettre Hanna en sécurité avec Pieter, avant de devoir s’occuper de Hugo, qui est blessé.
Milly manages to get Hanna to safety with Pieter, who has to deal with the injured Hugo. Dax wants Hanna to heal him, but what if he survives?
