Glo offert zichzelf op om Jaak en Alex te redden. Hanna ervaart de harde realiteit in het Buitengebied.
Milly parvient à mettre Hanna en sécurité avec Pieter, avant de devoir s’occuper de Hugo, qui est blessé.
