The Arcadia, again badly damaged, is forced to hide in the waters of an ocean planet where the pressure is so great it will implode the ship if they don't repair it in time.
Pris dans un piège tendu par Monsieur Zon et les Humanoïdes, Albator et son équipage doivent se dissimuler dans les profondeurs d'une mer composée d'acide . Mais ils sont très vite repérés et menacés par des torpilles.
L'Arcadia è finita nel "Regno della Dea Dorata", una parte di universo estremamente pericolosa.
