Under Seki's orders, Shimazaki researches about Nino, but she is threatened by a strange man not to go any further. Meanwhile, Nino reportedly receives a tape from her parents and tells Ric she has to leave the riverbank and return to Venus, asking him to come with her. To Ric's surprise, everyone else starts inviting themselves to come along.
リクの父・市ノ宮 積の命によりリクと、その恋人であるニノの調査を続けていた島崎。
何者かによる妨害でなかなか情報を得られないことに焦りを感じていた彼女は、
ある日ニノの両親からの連絡がきた、という情報を得て再び河川敷へやってくるが、そこで彼女を待ち受けていたものは・・・？
Bajo las órdenes de Seki, Shimazaki investiga sobre Nino,. Mientras tanto, según los informes, Nino recibe una cinta de sus padres y le dice a Recluta que tiene que dejar la orilla del río y regresar a Venus, pidiéndole que la acompañe.
리쿠의 아버지 이치노미야 세키의 명에 의해 리쿠와 그 연인인 니노의 조사를 계속하고 있던 시마자키. 누군가에 의한 방해로 좀처럼 정보를 얻을 수 없는 것에 초조함을 느끼고 있던 그녀는, 어느날 니노의 부모님으로부터 연락이 왔다는 정보를 얻고 다시 하천부지로 찾아오는데, 거기서 그녀를 기다리고 있던 것은...?
