Noticing Nino's habit of sleepwalking into his apartment, Ric suggests she move in with him. The guys participate in a marathon run, where Ric gets into a fierce rivalry with Star.
リクの父による再開発計画が中止となり、再び平穏な日々が戻った荒川河川敷。
相変わらず毎晩寝ぼけてリクの家に入ってくるニノに安眠を妨害されているリクは、｢いっそのこと、一緒に住んでしまいませんか？」と提案するが・・・・。
Al darse cuenta del hábito de Nino de entrar sonámbula en su apartamento, Recluta sugiere que se mude con él. Los chicos participan en una carrera de maratón, donde Recluta se mete en una feroz rivalidad con Hoshi.
리쿠의 아버지에 의한 재개발 계획이 취소되어 다시 평온한 나날을 되찾은 아라카와 하천부지. 여전히 밤마다 잠에 취해 리쿠의 집에 들어오는 니노에게 수면을 방해받고 있는 리쿠는 차라리 같이 살지 않겠어요?라고 제안하지만.
