Sexy Sadie

Charlie Manson ist nicht erfreut als er festellen muss, dass die Beach Boys einen seiner Songs verändert haben. Er sucht nach Dennis Wilson, dessen Haus ist aber verlassen. Sam Hodiak besucht Emma in einem Sanatorium, wo sie von ihrer Mutter Grace untergebracht wurde.

Sharon Tate begs for her life but Sadie has no mercy. Manson tries to track down Dennis Wilson. Meanwhile Hodiak finds Emma in a sanatorium, but will need help to get her out. While, an unemployed Ken Karn reunites with an old friend.

Il detective Sam Hodiak trova Emma in una casa di cura ma ha bisogno di aiuto per portarla fuori. Shafe sta precipitando nel tunnel della dipendenza dall'eroina.

Hodiak encuentra a Emma en un sanatorio, pero necesitará ayuda para sacarla. Shafe lucha contra su adicción a la heroína antes de que sea demasiado tarde.

Hodiak encontra ajuda para Shafe. Bunchy Carter é detido e acusa os polícias de plantar drogas. Charlie desce na consideração de Dennis.

Hodiak consegue ajuda para Shafe. Bunchy Carter é preso e acusa os policiais de terem plantado as drogas. Charlie deixa de ter a aprovação de Dennis.